Zarina Yakubova spent 14 years at J.P. Morgan watching what financially literate families do differently. When her own kids were ready to learn, she went looking for a program that could give them the same foundation — and decided to build one herself